A Keletiből Hongkongba

Az előző videóban láttunk ifjú párt a Kimek óriási szobránál és Kim Dzsong Ilről elnevezett virágot, most egy villámvágás jön a pjongjangi (phenjani) metróról.

A természetesen helyi idegenvezetők által kísért metrózáson a Puhŭng (újjáéledés) állomástól az öt megállóra lévő Kaesŏn (diadal) állomásig jutottunk el. Ez utóbbi a párizsinál 10 méterrel magasabb pjongjangi Diadalívnél van, amely a japán megszállók alóli felszabadításnak állít emléket. A második világháború végén Kim Il Szong itt tartott történelmi jelentőségű beszédet az ünneplő tömeg előtt. Az észak-koreai történetírás szerint. Erre emlékeztet a metróállomáson látható aranyszínű szobor is.

A videón látható egy elektronikus utastájékoztató tábla, újságolvasó, fel- és leszálló utasok, jegyellenőr lányok és egy föld alatti játékbolt is nagy plüssmacikkal. Élesebb szeműek észrevehetik, hogy a metrókocsikban is ki van téve a vezetők arcképe.

folyt. köv. (?)

Miután rengetegen néztek meg a napokban egy videót a kiürített Phenjan/Pjongjang utcáiról, gondoltam, kirakok egy villámvágott rövid anyagot a ki nem ürített, valódi verzióról.

Az elején észak-koreai idegenvezetőnk magyarul mutatja be a két vezető szobrához helyezendő csokor két fő összetevőjét, a Kim Il Szongról (Kim Ir-szen) elnevezett kimilsungiát és a fiáról, Kim Dzsong Ilről nevet kapott kimjongiliát. (Nem voltak olcsók egyébként.)

Láthatunk még úttörőket, akik Kim Il Szong apjának emlékművénél tisztelegnek. (A hivatalos észak-koreai történetírás szerint a mostani vezető dédapja, Kim Hjong-Dzsik főszerepet játszott a megszálló japánok elleni harcban.)

Aztán friss házaspárok hajolnak meg a két Kim óriási szobránál, követve az utóbbi évtizedekben kialakult hagyományokat.

Ha szeretnétek, lesz még ilyen. Van sok anyag. (Addig is nézzétek meg az úti videóklipet. Abban is van pár snitt Észak-Koreából. Ki hányat talál?)

Vonattal Budapestről Hongkongba, Ukrajnán, Oroszországon, Mongólián, Észak-Koreán és Kínán át.

A videóban feltűnik többek között: Budapest, Kijev, Harkov, Voronyezs, Moszkva, Kazany, Novoszibirszk, Tajga, Ulan-Ude, Bajkál-tó, Irkutszk, Vlagyivosztok, Ulánbátor, transzmongol vasút, Góbi sivatag, Erlian, a kínai Nagy Fal, Peking, Tiencsin, Harbin, Dandong, Szinuidzsu, Pjongjang (Phenjan), Hszining, Csinghaj-Tibet vasút, Conag-tó, Lásza, Sendzsen (Sencsen) és Hongkong.

A rövidebb verzió, feliratok nélkül...

... és a kicsit hosszabb, „rendezői változat” angol/magyar/orosz feliratokkal (ha tudsz kínaiul, és segítenél fordítani, lsz írj emailt, köszi!) és pár angol szövegbuborékkal. Ezek alul mind kikapcsolhatók (captions, annotations), ha idegesítenek.

Osszátok bátran!

(és köszi a Csík zenekarnak!)

A kvíz utolsó öt kérdésének megoldása jön. (Nem ér legörgetni kitöltés nélkül!)


16. kép


A mongolokkal rokon burjátok mintegy félmillióan vannak, és jórészt a Bajkál-tó déli és keleti oldalán fekvő Burját Köztársagában élnek, amely Oroszország része. Többnyire buddhisták, így a képen látható muszlim fejfedő nem lenne éppen autentikus.

Harbin (哈尔滨, Hāěrbīn) a fővárosa a kínai Hejlongcsiang (黑龙江省, Hēilóngjiāng) tartománynak, amely a történelmi Mandzsúria területének a keleti része. Az összesen több mint 10 millió mandzsuból közel félmilliió él Harbinban. Tehát eddig akár stimmelhet is ez a megoldás. Viszont a mandzsuk jellemzően nem követnek vallást, ha igen, akkor is inkább buddhisták vagy keresztények. Szóval a fez, illetve hidzsáb viselése megintcsak nem valószínű.

A nyugat-kínai Hszincsiangban (新疆, Xīnjiāng), az Ujgur Autonóm Területen viszont nagyjából 10 millió muszlim ujgur él.

Na, a képen nem ők vannak. Hanem a Kína-szerte mintegy 10 és fél millió főt számláló, túlnyomó részt iszlám hitű hui kisebbséghez tartozók Csinghaj (青海, Qīnghǎi) tartomány fővárosában, Hsziningben (西宁, Xining), ahol a Pekingből Tibet felé vezető úton vártam a csatlakozó vonatra.

• A muszlim hui kisebbség tagjai a kínai Hsziningben
• A mandzsu kisebbség tagjai a kínai Harbinban
• A burját kisebbség tagjai az oroszországi Ulan-Udében
• A muszlim ujgur kisebbség tagjai a kínai Ürümcsiben

Még öt kérdés megoldása jön a nagyszerű kvízből. (Legörgetés előtt tessék szépen kitölteni.)


11. kép


A figyelmesebbek észrevehették az orosz feliratot: кнопка (gomb). A fotót a Szujfenhe-Vlagyivosztok buszút egyik útszéli megállójában, tehát Kínából Oroszországba menet lőttem.

A helyes megoldás tehát:

• Orosz Távol-Kelet
• Kínai Távol-Kelet
• Mongol Távol-Kelet
• Egyéb:

Folytatódik a kvíz értékelése.

6. kép


Sokakat az vihetett félre, ami korábban engem is. Szóval, hogy a Góbi az sivatag, a sivatag pedig homoktenger. Nos az első tagmondat igaz, a második viszont nem feltétlenül. A Góbinak van ligetes puszta, füves puszta és sivatagos puszta része. Ez a kép valahol Közép-Góbi megyében készült, a füves pusztán, sok kétpúpú tevével.

Úgyhogy:

• Szombattól új tigriskifutó fogadja a látogatókat a veszprémi állatkertben
• Lasztminit, Tunézia.
• Belső-Mongólia, Kína.
• Góbi, Mongólia.

Alább jönnek a múltkori kvíz megoldásai, kis magyarázattal.

1. kép

Ez bizony - óriási meglepetés! - Észak-Korea (nem pedig Dél-Korea, ahogy a figyelmetlenebbek ikszelték a kvízben).
A propagandagiccs látványos Arirang-ünnepségen nagyjából két hónapon keresztül nap mint nap százezer szereplő meséli el a nagy vezetők születését, életét és munkásságát a koreai történelembe ágyazva - a végén kis orosz- és kinaibarát betéttel. Korábban arról olvastam hírt, hogy idén elmarad az ünnepségsorozat. Szerencse, hogy tavaly nyáron sikerült megnézni.

Kattints az alábbi képre, és utána egérrel görgesd, vagy a kurzorbillentyűkkel lépegess lefelé a kvízben.

Ha így sem menne, akkor ezen a linken biztosan működik: kattints ide

Észak-Korea, Tibet és Mongólia után még egy pár kép bevezetésként.

A Keletiből indult út végpontjáról, Hongkongról.


Turisták Bruce Lee szobrával fényképezkednek a Sztárok sétányán, Tsim Sha Tsui városrészben. A háttérben a Hongkong-sziget.

A hongkongi származású harcművész és filmes 1973-ban, nem egészen 33 évesen halt meg. Bár a nyolcvanas évek közepének angyalföldi áltiskolai pletykája biztosra vette, hogy „túledzette magát”, ez a verzió nem szerepel a róla szóló wikipédiás szócikkben. Jellemző a korra, hogy Magyarországra csak halála után nagyjából tíz évvel ér(hetet)t el Bruce Lee kultusza. 

Észak-Korea és Tibet után a visszaszámlálás Mongóliában készült képekkel folytatódik.


Condzsin Boldog - Dzsingisz kán 10 méteres talapzaton álló 40 méteres lovasszobra a ló fején lévő kilátóról fotózva.


Az első étterem közvetlenül az orosz-mongol határ után. Dzsingisz kánnal a falon. (Én gulásnak nevezett húsételt ettem, rizzsel és főtt krumplival.)